Web Site Builder



NOS ACTIVITÉS

Atelier « Développez vos capacités extra-sensorielles en langue française » 

Le Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk vous invite à l'Atelier « Développez vos capacités extra-sensorielles en langue française »

L'Atelier se tiendra le 4 mai 2018 à 14h00 au sein du Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk (131, rue Artiom, Donetsk, RPD).

L'entrée gratuite.

Café-débat : Le cinéma français « Un peu, beaucoup, aveuglément ! » 

Le Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk vous invite au Café-débat consacré au cinéma français. Nous regarderons et discuterons le film de Clovis Cornillac « Un peu, beaucoup, aveuglément! » (en français avec les sous-titres russes).

Le Café-débat se tiendra le 23 avril 2018 à 14h00 au sein du Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk (131, rue Artiom, Donetsk, RPD).

L'entrée gratuite.

Café-débat : Le cinéma français « Un village presque parfait » 

Le Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk vous invite au café-débat consacré au cinéma français. Nous discuterons le film de Stéphane Meunier « Un village presque parfait ». C’est une comédie, mais le sujet de discussion sera plutôt sérieux : comment trouver sa place dans la vie, pourquoi choisir une ville ou un village ? Ce sont les questions qui sont réservées pour comprendre les origines du vrai bonheur de l’homme et les besoins humaines d’être utile pour les autres. Nous parlerons également des particularités de la vie quotidienne des villageois français : leurs joies et leurs problèmes.
La rencontre sera surtout intéressante car nous invitons traditionnellement les représentants des cultures russe et française ce qui offre une opportunité unique pour faire un partage interculturel de nos visions de vie. En plus le Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk vous proposera tous ses richesses de la bibliothèque et de la médiathèque française pour que vous puissiez savoir toujours plus sur la civilisation française.
Le Café-débat se tiendra le 26 mars 2018 à 14h00 au sein du Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk (131, rue Artiom, Donetsk, RPD). L'entrée gratuite.

Conférence « Fake news : vers une nouvelle censure ? » par Claude CHOLLET

Le Cercle du bon sens en partenariat avec l’Institut franco-russe de Donetsk vous présente la conférence-débat « Fake news. Vers une nouvelle censure généralisée ? » animée par Claude CHOLLET, directeur de l’Observatoire du Journalisme (OJIM), Paris.
La conférence se tiendra le 23 février 2018 à 18h30 au restaurant Mandala à Strasbourg (14, rue du Faubourg de Saverne).

Café-débat : Le cinéma français « Le Boucher »

Le Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk vous invite au café-débat consacré au cinéma français. Nous regarderons et discuterons le film de Claude Charbol « Le Boucher » (en français avec les sous-titres russes).
Le Café-débat se tiendra le 19 février 2018 à 14h00 au sein du Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk (131, rue Artiom, Donetsk, RPD).

L'entrée gratuite.

Café-débat : Le cinéma français « Masculin, féminin : 15 faits précis »

Le Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk vous invite au café-débat consacré au cinéma français. Nous regarderons et discuterons le film de Jean-Luc Godard « Masculin, féminin : 15 faits précis » (en français avec les sous-titres russes).
Le Café-débat se tiendra le 2 février 2018 à 14h00 au sein du Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk (131, rue Artiom, Donetsk, RPD).

L'entrée gratuite.

Le Poutinisme : grandeur ou décadence

Le Cercle du bon sens en partenariat avec l’Institut franco-russe de Donetsk vous présente une conférence exceptionnelle de Jean-Robert RAVIOT, spécialiste de la Russie contemporaine et de la civilisation russe, professeur à l’Université Paris-X Nanterre, auteur des ouvrages : « La Russie : vers une nouvelle guerre froide ? », « Démocratie à la russe: pouvoir et contre-pouvoir en Russie ».
La conférence se tiendra le 27 janvier 2018 à 17h00 au restaurant Mandala à Strasbourg (14, rue du Faubourg de Saverne).

Café-débat : Le cinéma français « Les quatre cents coups »

Le Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk vous invite au Café-débat consacré au cinéma français. Nous regarderons et discuterons le film de François Truffault « Les quatre cents coups ».
Le Café-débat se tiendra le 19 janvier 2018 à 15h00 au sein du Centre culturel de l'Institut Franco-Russe de Donetsk (131, rue Artiom, Donetsk, RPD).

Plumes d'Octobre : Écrivains et Révolution

Le CERCLE DU BON SENS en partenariat avec l'Institut Franco-Russe de Donetsk et le Restaurant MANDALA vous invite à sa table ronde « Plumes d'Octobre : Écrivains et Révolution » qui se tiendra le 21 octobre 2017 à 14h00 au restaurant Mandala à Strasbourg (14, rue du Faubourg de Saverne).

Troisièmes Rencontres francophones 

Le 1er septembre 2017, nous avons organisé Les Troisièmes Rencontres francophones avec Emmanuel LEROY pour parler du sujet « Donbass 2017 : Pourquoi la guerre ? ». Cette fois c’était un dîner-débat, au sein d’un restaurant à Donetsk. L’ambiance moins officielle a permis d’analyser franchement des problèmes existant et de trouver des solutions éventuelles.

Deuxièmes Rencontres francophones

Les Deuxièmes Rencontres francophones se sont tenues le 26 juin 2017. Les invités spéciaux : Emmanuel LEROY, Président de l'association humanitaire « Urgence Enfants du Donbass », sur le theme « L'Occident et le concept de guerre totale » ; Hubert FAYARD, Président du Centre des Indépendants des Bouches-du-Rhône (CNIP) et Conseiller municipal de Coudoux ; Christiane PUJOL, Conseillère départementale des Bouches-du-Rhône et cadre du mouvement « Debout la France » (DLF) ; Christian BORELLI, Conseiller national des Républicains (LR), Conseiller municipal de Vitrolles.

Conférence de
Pierre Malinowski

Le 6 mars 2017 l’Institut Franco-Russe de Donetsk a invité des étudiants et des professeurs, ainsi que des passionnés d’histoire, au sein de l’Université Nationale Technique de Donetsk, à participer à la conférence de Monsieur Malinowski intitulée « Le sacrifice des soldats du Corps Expéditionnaire Russe en France durant la 1ère Guerre Mondiale ». Les invités ont eu la possibilité unique de découvrir beaucoup de faits intéressants concernant le Corps Expéditionnaire Russe en France mais également le déroulement des fouilles archéologiques. Son intervention a provoqué un grand intérêt et fait l’objet de riches échanges.

Café-débat : Charles de Gaulle : Partisan
de la souveraineté
et du respect
des peuples

Programme :
- Projection du film « Général »
- Intervention de François MAULD d’AYMÉE
- Le chant d'ensemble « Le chant des partisans »
- Café-Débat

Rencontres francophones

Les Rencontres Francophones organisées par l’Institut Franco-Russe de Donetsk et le Département Français des Sciences et Techniques se sont tenues le 17 octobre 2016 à l’Université Nationale Technique de Donetsk. Des lycéens, qui étudient la langue française, des étudiants de l’université accompagnés de plusieurs professeurs ont assisté à ces Rencontres. Parmi les invités spéciaux de la France se trouvaient des membres du groupe français « Les Brigandes », un membre du mouvement « Le Comité de Salut Public », Vladimir TCHERNINE, auteur et réalisateur, accompagnés par la courageuse journaliste française Christelle NEANT.
Des professeurs de la Faculté d’Électrotechnique ainsi que des étudiants du Département Français des Sciences et Techniques sous la direction de Sergueï CHLEPNIOV, Doyen, et Pavel ROZKARIAKA, Maître de la chaire « Commande électrique et automatisation des systèmes industriels », ont montré leurs laboratoires. Dans ce cadre, ils ont pu visiter le Laboratoire « Schneider Electric » et le Laboratoire des Commandes spéciales, et se faire commenter les différents travaux scientifiques en cours. Monsieur Vladimir BORISSENKO, Professeur, leur a présenté le vecteur francophone de la coopération..

Participation à la Table ronde « La Situation dans le Donbass dans le contexte des processus géopolitiques contemporains »

Le 10 mai 2016 s’est déroulée la Table ronde « La Situation dans le Donbass dans le contexte des processus géopolitiques contemporains ». C’est avec un grand intérêt que nous avons pu écouter les interventions des délégués français Nikola MIRKOVIC (un des fondateurs de l'ONG Solidarité Kosovo, auteur de « Le Martyre du Kosovo »), Xavier MOREAU (homme d'affaires, directeur du Centre d'analyses politico-stratégiques STRATPOL), Philippe MIGAULT (directeur du Centre européen d'analyses stratégiques) et Emmanuel LEROY (politologue, Président de l'association humanitaire Urgence Enfants du Donbass).

Journée portes ouvertes à la bibliothèque française

Le but de cette manifestation a été à la fois de fêter les 20 ans d’activités de cette bibliothèque mais également de permettre aux nouveaux étudiants et professeurs qui apprennent et perfectionnent leurs compétences en français sur objectifs spécifiques, de découvrir les possibilités qu’offrent la bibliothèque et les bases documentaires disponibles en libre accès.

Accompagnement de la délégation française

Du 11 au 14 janvier 2016 Jean-Josy Bousquet, avocat et représentant de la ligue des Droits de l’Homme, et Jacques CLOSTERMANN, Président du parti « Mon Pays la France », ont visité le Donbass.

Dégustation des vins

Le 19 novembre 2015, l’IFRD a réalisé une soirée œnologique avec dégustation de vins. Le viticulteur Vladimir LIVTCHOUN a aimablement offert son vin à la dégustation aussi que des exemplaires de son ouvrage « Livre sur le vin ». Ayant une expérience de 10 ans en fabrication de vins, Laurent BRAYARD a expliqué les règles de la dégustation du vin, en évoquant l’histoire et la technologie de la production du vin. La deuxième partie de la soirée a été axée autour de la chanson française. La belle voix d’Erwan Castel, qui a chanté de nombreuses chansons traditionnelles bretonnes et françaises, a attiré beaucoup d’attention. D’autant plus au moment où il a invité tout le monde à chanter « Il y a dix marins sur mer » en dansant en même temps. Sergueï DJOURA a également magnifiquement interprété des chansons françaises et russes sur son piano et à la guitare. Néanmoins d’autres cultures ont également été mises à l’honneur. Tel Julian, l’Espagnol-Basque, qui a chanté avec Sergueï DJOURA « Besame Mucho », « Bella ciao » et d’autres chansons espagnoles et italiennes. Les étudiants, qui ont commencé à étudier la langue française, ont pour leur part entonné « La Marseillaise ».

Café-débat : Les régionalismes en France

Le deuxième Café-débat, le 31 octobre 2015, a été consacré aux régionalismes en France. Laurent BRAYARD a fait une brève excursion dans l'histoire de la France. Chacun de cinq Français invités a fait connaître l’histoire et la culture de ses régions : Bretagne, Bourgogne, Franche Compte, Auvergne et Provences-Alpes Côte d’Azur. Un belge nous a raconté les spécificités de la Wallonie, sa région francophone de la Belgique. Le Breton Erwan Castel a interprété les chansons en langue bretonne, gauloise et française. Tous les participants ont eu l'occasion sous une forme libre de communiquer avec des représentants de différentes cultures.

La soirée de danses traditionnelles françaises

le 8 octobre 2015, il a été organisé une soirée de danses traditionnelles françaises où Laurent BRAYARD a donné un cours de danses de différentes régions de la France et une leçon de deux danses (une chapelloise et un cercle circassien) et a démontré une bourrée à deux temps, une bourrée droite et une bourrée tournée croisée. La danse a démontré qu’elle était aussi un bon moyen d’apprendre la culture.

Café-débat : Le cinéma français

La première rencontre réalisée sous forme d’un Café-débat, le 19 septembre 2015, a été consacrée au cinéma français. Après avoir regardée une comédie française culte « Bienvenue chez les Ch’tis », qui mettait en exergue les différences et les particularités culturelles entre habitants du Nord et du Sud de la France. A la suite de la projection, une discussion sur le film s’est déroulée dans une ambiance chaude et conviviale avec une tasse de café. Les invités spéciaux étaient les représentants du Sud de la France, Philippe et son père Alain. Les portes étaient ouvertes à tout venant. Non seulement les étudiants et les enseignants du Département Français des Sciences et Techniques de l’Université Nationale Technique de Donetsk ont participé à ce débat mais aussi les élèves et les enseignants des écoles, des lycées et d’autres établissements d'enseignement de la République Populaire de Donetsk, y compris de l'Université nationale de Donetsk.

Partager cette page

S'abonner aux actualités de l'Institut

Saisissez votre adresse mail dans l'espace ci-dessous : c'est gratuit et sans engagement